Restricted Stock Units (RSUs) are simple on the surface but can bring surprise tax costs for the unwary. Read on to learn about your choices when it comes to RSUs and your portfolio.